Žehlička si poradí s materiály od džínů po hedvábí a garantuje žehlení bez spálení díky dokonalé kombinaci teploty a nepřetržitého napařování.
Гладете всякакви тъкани, от джинси до коприна, гарантирано без изгаряния, благодарение на перфектната комбинация от температура и постоянна мощна пара.
Pred každým rozhodnutím se poradí s břichem mé matky.
Преди да вземе решение се консултира с мумията на майка ми.
Bude, at' si hoši ve Washingtonu sami poradí s prezidentem.
Остави момчетата във Вашингтон да се разберат с президента.
Jsem si jist, že si vaše vynalézavost hravě poradí s úkolem vysvětlit chlapcovo nalezení.
Сигурен съм, ще измислите нещо, да обясните как сме открили момчето.
Přes Lofotskou pánev proplují jedině lodě, které si poradí s ledem.
Само ледоразбивачите могат да стигнат до архипелага Лофотен.
Lehce si poradí s detektorem kovu.
Детекторите за метал не го ловят.
Teď si Leonard Leonard, poradí s jednou sračkou.
Гледай как Ленърд Ленърд ще се заеме сега.
Jo, a po krvavé lázni v hotelu se nemůžu dočkat, jak si kapitán poradí s tiskem.
Да, и след клането в хотела, нямам търпение да видя как ще се оправи капитанът с пресата.
FBI si poradí s veškerým vzdorem mimo město, takže se soustřeďte na hlavní síť.
ФБР ще покрият зоните извън града, съсредоточи се във вътрешността му.
Uvidíme, zda si Aline poradí s Chadem a prověřte Ahmeda, je...
Да видим дали Алин е свършила с Шад. Провери и Ахмед, той е...
Uvidíme, jak si Satan poradí s hřebíkama.
Виждам как дяволът се справя с нокти.
Joe, musím najít někoho, kdo mi poradí s tou novou pohovkou a záclonami.
Трябва да намеря нещо, което да подхожда с новите ми канапе и пердета, Джо!
Předpokládám, že máte někoho, kdo si poradí s nápisy?
Предполагам, че имате някой, който прави надписите, така ли е?
Jsem si jistá, že si váš nový tým poradí s několika bodyguardy.
Екипът ще се справи с бодигардовете.
Moji nejlepší si poradí s každým.
Хората ми ще се справят с всеки.
Uvidíme, jak si poradí s někým stejného věku. A podobného vzhledu.
Да видим как ще реагира на мъж на същите години и с подобна външност.
Víš, tohle si poradí s nerovným terénem i podmínkami na silnici.
Знаеш ли, Триумфът може да се движи по неравен терен и стари пътища.
Nejdříve potřebujeme počítač, který si poradí s nástrahami cestování časem.
Ще ни трябва мощен компютър, който да може да прави изчисления.
Dáme vám léky na podporu imunitního systému, lépe si to poradí s infekcí.
Ние може да ви даде антивирусно да помогне на имунната система се пребори с инфекцията.
Potřebujeme někoho, kdo si poradí s určitými drobnostmi.
Трябва ни някой, който да се занимава с такива подробности.
Když například jeden z našich techniků zjistil, že vyhledávání bezchybně zadaných slov funguje správně, zajímalo ho, jak si vyhledávání poradí s překlepy.
Например, когато един от инженерите ни забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки.
Po skončení procedury lékař poradí s pacientem o tom, jak se v příštích dnech postarat o vlasy, a vydá zprávu.
След процедурата лекарят ще се консултира с пациента как да се грижи за косата през следващите дни и ще издаде бележка.
Parkovací asistent si poradí s podélným i příčným stáním a pomůže vám také při vyjíždění z těsného podélného parkovacího místa.
Системата може да ви подпомогне и при излизане от тясно успоредно паркинг пространство.
Při rozhodování o umístění čočky se musíte obrátit na oftalmologa, který předepíše předpis a poradí s nejvhodnějším výrobcem čoček.
Ако решите да поставите леща, трябва да се свържете с офталмолог, който ще предпише рецепта и ще посъветва най-подходящия производител на лещите.
Zanechte požadavek, nadřízený vás bude kontaktovat a poradí s případnými dotazy (zdarma).
Оставете заявка, надзорният орган ще се свърже с вас и ще ви посъветва по всички въпроси (безплатно).
Jak si sekačka Automower® poradí s velmi vysokou trávou?
Как се справя с много висока трева?
Pokud onemocnění již způsobilo komplikace, lékař vás poradí s příslušnými odborníky.
Ако заболяването вече е причинило усложнения, лекарят ще Ви насочи към подходящите специалисти.
Není to přesně to, sendvič, ale přesto si poradí s jejím hlavním úkolem - uspokojit svůj hlad, což je obzvláště progresivní charakter.
Това не е точно сандвич, но въпреки това се справя добре със своята основна задача - да задоволи глада, който е особено прогресивен по своя характер.
Je také několik takových rysů, které se liší mezi kontinenty a týkají se metabolizování přijímané potravy nebo se mohou týkat toho, jak si náš imunitní systém poradí s mikroby napadajícími naše tělo.
Има и много други отличителни черти, които варират между различните континенти и които са свързани с това как работи метаболизма ни, или са свързани с начина, по който имунната ни система се справя с микробите, които нахълтват в телата ни.
Ale podívejme se, jak si děti poradí s angličtinou.
Но да видим, как се справят децата с английския език?
V 80.letech, psycholožka Carol Dweck zkoumala, jak si nadprůměrní páťáci poradí s úkolem, který je pro ně příliš obtížný.
През 80-те години на 20 век психологът Карол Дуек изследвала как умни петокласници се справят със задача, която била твърде трудна за тях.
1.9690930843353s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се оправи и с данъчните. 